FR
En février 2022, une mission a été réalisée par Thierry Joffroy et Nadia Licitra sur le site de Médamoud, près de Louqsor. L’exploration archéologique du site est assurée, depuis 1924, par l’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao). Une des recherches actuellement menées par Félix Relats Montserrat, directeur de la mission, et son équipe, concerne l’évolution des enceintes en brique crue qui ont entouré au fil des siècles le temenos du dieu Montou. La fouille d’un des tronçons de l’enceinte d’époque augustéenne, associée à la porte de Tibère, a été poursuivie cette année par Romain Séguier avant la mise en œuvre de travaux de conservation de cette muraille en 2023.
Les discussions avec l’équipe archéologique ont permis de formuler de premières propositions pour la future mise en valeur de cette partie de l’enceinte qui vont faire l’objet d’évaluations multicritères (technique, esthétique, normative, financière).
Enfin, de nouvelles observations ont été faites sur la présence de sels, notamment dans la partie orientale du site, qui feront l’objet d’une réflexion sur les possibilités de réduire leur impact sur le long terme.

EN
In February 2022, a mission was carried out by Thierry Joffroy and Nadia Licitra on the Médamoud site, near Louqsor. Archaeological exploration of the site has been carried out since 1924 by the French Institute of Oriental Archeology in Cairo (Ifao). One of the research currently being carried out by Félix Relats Montserrat, director of the mission, and his team, concerns the evolution of the mud brick enclosures that have surrounded the temenos of the god Montou over the centuries. The excavation of one of the sections of the enclosure from the Augustan period, associated with the Tiberius Gate, was continued this year by Romain Séguier before the implementation of conservation work on this wall in 2023.
The discussions held with the archaeological team made it possible to formulate initial proposals for the future development of this part of the enclosure which will be the subject of multi-criteria evaluations (technical, aesthetic, normative, financial).
Finally, new observations have been made in the presence of salts, particularly in the eastern part of the site, which will be the subject of reflection on the possibilities of reducing their impact in the long term.
Pour citer ce billet : Thierry Joffroy, Mission à Méddamoud, Égypte (février 2022). Nile’s Earth, mis en ligne le 11/04/2022 sur https://nilesearth.hypotheses.org/